Di una persona che vuole "ficcare il becco" dappertutto diciamo che è una "pettegola". Ecco spiegato il motivo...
Quando una persona ha l’abitudine di curiosare troppo nei fatti degli altri, e di diffondere, chiacchierando continuamente, anche le notizie che dovrebbero restare riservate perché riguardano la vita privata della gente, noi diciamo che “è una pettegola”.
Come mai usiamo proprio quella parola?
In realtà, la “pettegola” è un uccello che vive sulla riva degli stagni. Un uccello dalle lunghe zampe e dal becco lunghissimo.
Questo uccello passa il suo tempo gridando di qua e di là e ficcando ogni momento il becco nel fango alla ricerca dei vermicelli che vi stanno nascosti dentro e che gli servono come cibo. Insomma, è un uccello che ficca continuamente il becco dappertutto!
E così allora noi, anche di una persona che vuol “ficcare il becco”, o “il naso” dappertutto, diciamo che “è una pettegola”.